After lengthy discussion, I've decided to go for a 2 cylinder design.  Although having 3 cylinders would simplify the frame considerably, there would be major problems surrounding the complexity of the hydraulic control system.  Therefore, the new design is currently looking something like this!  All I need to do is find a big enough ball and socket bearing for the job, and  then we're away!